Trong sản xuất hệ truyền động động cơ đốt trong (powertrain – combustion engine), từng chi tiết phải được gia công chính xác và lắp đúng model động cơ tại mọi workstation. Yêu cầu cao về traceability xuyên suốt — đọc DPM code trực tiếp trên engine block tại từng công đoạn. Giải pháp cảm biến Leuze bao gồm presence detection, tool monitoring, code reading (DPM), vision inspection và machine safety giúp đảm bảo chất lượng và hiệu suất engine production line.

🔩 Tool monitoring

Kiểm tra hiện diện và phát hiện gãy tool tự động, không dừng máy

📱 DPM traceability

Đọc mã khắc laser trực tiếp trên engine block tại mọi công đoạn

👁️ Vision inspection

Nhận diện model và kiểm tra đầy đủ chi tiết bằng smart camera

🛡️ Machine safety

Safety light curtain và light beam bảo vệ điểm thao tác và khu vực

👉 Nếu bạn đang vận hành hoặc thiết kế engine production line, hãy liên hệ để được tư vấn giải pháp cảm biến tối ưu hiệu suất và traceability.

Giải pháp cảm biến Leuze cho sản xuất động cơ powertrain combustion engine

10 Giải pháp cảm biến cho Powertrain – Combustion Engine

1. Kiểm tra hiện diện tool (Tool Presence Control)

Yêu cầu

Đảm bảo tool luôn có mặt trong holder trong quá trình thay tool tự động để tránh downtime.

Giải pháp

IS series inductive sensors:

  • Phiên bản cubic và cylindrical cho nhiều loại tool holder
  • IS204/205 mini cho không gian cực hẹp trong spindle
  • Full-metal housing chịu dầu và phoi kim loại

👉 Đảm bảo quá trình thay tool tự động không bị lỗi, tránh downtime tốn kém.

1. Kiểm tra hiện diện tool

2. Giám sát gãy tool (Tool Breakage Monitoring)

Yêu cầu

Phát hiện tool bị gãy trong quá trình gia công mà không cần dừng máy, tránh sản phẩm lỗi.

Giải pháp

BKL 706 optical drill monitoring sensor:

  • Phát hiện gãy tool quang học, không tiếp xúc
  • Cảnh báo bẩn optics và air purge tự động làm sạch
  • Phản hồi tức thì để dừng gia công khi cần

👉 Đảm bảo chất lượng gia công — phát hiện gãy tool ngay lập tức, không ra sản phẩm lỗi.

2. Giám sát gãy tool

3. Giám sát hình ảnh khu vực khuất (Visual Monitoring)

Yêu cầu

Quan sát bên trong máy gia công hoặc khu vực không nhìn thấy trực tiếp từ bên ngoài.

Giải pháp

LCAM 408i industrial camera:

  • Độ phân giải 5MP, hình ảnh sắc nét ngay trong môi trường bụi và dầu
  • IP67, Gigabit Ethernet — kết nối trực tiếp hệ thống giám sát
  • Hỗ trợ bảo trì từ xa, giảm can thiệp vào máy

👉 Hỗ trợ giám sát và bảo trì hiệu quả, phát hiện bất thường sớm không cần mở máy.

3. Giám sát hình ảnh khu vực khuất

4. Bảo vệ điểm thao tác (Point of Operation Guarding)

Yêu cầu

Bảo vệ khu vực cửa máy khi người vận hành nạp phôi hoặc lấy sản phẩm trong quá trình vận hành.

Giải pháp

MLC 520S safety light curtain:

  • Thiết kế mỏng, không có dead zone tại mép
  • Phản hồi tức thì dừng máy khi phát hiện tay người
  • Dễ tích hợp vào máy gia công hiện có

👉 Đảm bảo safety tuyệt đối tại điểm thao tác, không dead zone che khuất vùng nguy hiểm.

4. Bảo vệ điểm thao tác

5. Đọc mã truy xuất DPM (DPM Code Reading)

Yêu cầu

Đọc mã Data Matrix khắc laser trực tiếp trên engine block tại mỗi công đoạn gia công.

Giải pháp

DCR 200i 2D code reader:

  • Đọc DPM trên bề mặt kim loại gia công với dầu và phoi
  • Tích hợp fieldbus (Profinet, EtherNet/IP) kết nối MES
  • Không cần dừng dây chuyền để đọc mã

👉 Đảm bảo traceability xuyên suốt từng engine block qua mọi công đoạn sản xuất.

5. Đọc mã truy xuất DPM

6. Điều khiển băng tải (Conveyor Control)

Yêu cầu

Chỉ cho phép engine block đi vào workstation khi trạm sẵn sàng, tránh xung đột.

Giải pháp

Series 15 retro-reflective sensor:

  • Function reserve cao, hoạt động ổn định trong môi trường dầu
  • Phát hiện engine block với mọi hình dạng và màu sắc
  • Switching output trực tiếp kết nối PLC conveyor

👉 Đảm bảo material flow ổn định, không xung đột giữa các workstation trên engine line.

6. Điều khiển băng tải

7. Đọc mã DPM di động (Mobile DPM Reading)

Yêu cầu

Đọc mã trên bề mặt bị dầu phủ hoặc khó tiếp cận trong quá trình kiểm tra tại chỗ.

Giải pháp

IT1920i / HS66x8 handheld scanner hoặc MA200i:

  • Handheld với USB/RS232 cho kiểm tra linh hoạt
  • MA200i wearable scanner giải phóng cả hai tay
  • Đọc DPM ngay cả khi bề mặt bị dầu hay bẩn nhẹ

👉 Đảm bảo đọc mã linh hoạt tại mọi vị trí trên engine line, kể cả vị trí khó tiếp cận.

7. Đọc mã DPM di động

8. Nhận diện loại & kiểm tra đầy đủ (Type & Completeness Check)

Yêu cầu

Xác định model engine và kiểm tra các feature như lỗ khoan, lắp đặt đúng chi tiết.

Giải pháp

LSIS 400i smart camera:

  • BLOB analysis nhận diện model và kiểm tra feature
  • Measurement tools đo kích thước chi tiết
  • Không cần PC ngoài, xử lý ảnh trực tiếp trên camera

👉 Đảm bảo đúng model động cơ và đủ chi tiết trước khi chuyển sang công đoạn tiếp theo.

8. Nhận diện loại & kiểm tra đầy đủ

9. Bảo vệ truy cập hệ thống (Access Guarding)

Yêu cầu

Ngăn người vào vùng nguy hiểm tại conveyor liên kết nhiều máy nhưng cho engine block đi qua.

Giải pháp

MLD 500 safety light beam với muting tích hợp:

  • Muting tự động khi engine block đi qua
  • Tầm bảo vệ đến 70 m cho khu vực rộng
  • Phù hợp cả dạng throughbeam và mirror column

👉 Đảm bảo an toàn toàn bộ khu vực engine line, material flow liên tục không gián đoạn.

9. Bảo vệ truy cập hệ thống

10. Đọc mã carrier (Transport Carrier Identification)

Yêu cầu

Đọc barcode trên carrier vận chuyển engine để tracking và quản lý logistics nội bộ.

Giải pháp

BCL 300i / 500i barcode reader:

  • Nhiều cấu hình: fixed focus, oscillating mirror, omni
  • Đọc barcode trên carrier di chuyển nhanh
  • Kết nối WMS để cập nhật vị trí engine real-time

👉 Đảm bảo tracking và logistics chính xác từng engine block trên toàn bộ production line.

10. Đọc mã carrier

🚀 Sẵn sàng tối ưu engine production line của bạn?

Với hơn 70 năm kinh nghiệm trong automotive, Leuze cung cấp giải pháp cảm biến toàn diện cho powertrain — từ tool monitoring, DPM traceability đến vision inspection và machine safety.

🔩 Zero downtime

Tool monitoring phát hiện gãy tool tức thì, không ra hàng lỗi

📱 DPM traceability

Đọc mã khắc laser trên engine block tại mọi công đoạn

👁️ Vision inspection

Smart camera xác nhận model và completeness tự động

🔧 Hỗ trợ 24/7

Đội ngũ kỹ thuật Leuze tư vấn và tích hợp hệ thống