Bảo vệ trạm chuyển tiếp robot và AGV — RSL 400 safety laser scanner dynamic blanking bọc AGV trong trường bảo vệ, robot cell và AGV phối hợp an toàn toàn chu kỳ
Safety at Leuze

Dòng chảy vật liệu hiệu quả — An toàn không khoảng hở toàn chu kỳ

Tự động hóa ngày càng cao đặt ra yêu cầu khắt khe hơn với các khái niệm an toàn. Tại các trạm chuyển tiếp của AGV (xe tự hành) và robot cell, tất cả các chuyển động trong một chu kỳ trạm phải được tính đến — khi AGV đi vào, khi đạt vị trí chuyển tiếp, và khi rời khỏi trạm.

AGV đã được bảo vệ qua chức năng an toàn tích hợp (RSL 400). Robot cell dùng cảm biến an toàn để phát hiện người tiếp cận. Nhưng khi vật liệu được chuyển tiếp tự động giữa AGV và robot, tất cả hệ thống an toàn phải phối hợp liền mạch để đảm bảo an toàn không gián đoạn trong toàn bộ chu kỳ.

Giải pháp của Leuze sử dụng RSL 400 với Dynamic Blanking — tự động "bọc" AGV trong trường bảo vệ theo thời gian thực, không tắt hệ thống an toàn, không hạn chế hàng hóa nhô ra.

Robot cell với trạm chuyển tiếp AGV — RSL 400 giám sát toàn bộ khu vực, phát hiện vị trí AGV và người tiếp cận

Yêu cầu & Giải pháp

Yêu cầu đặt ra

  • Bảo vệ vùng nguy hiểm của robot và phạm vi làm việc trạm chuyển tiếp chống người xâm nhập trong suốt toàn bộ chu kỳ
  • AGV phải vào và rời khu vực hoàn toàn tự động — không cần can thiệp của người vận hành
  • Không hạn chế hàng hóa có hình dạng hoặc kích thước bất thường
  • Đáp ứng PL d (EN ISO 13849-1) / SIL CL 2 (IEC 62061)

Giải pháp Leuze

  • RSL 400 bảo vệ toàn bộ khu vực trạm chuyển tiếp liên tục
  • Dynamic Blanking xác định vị trí và biên dạng AGV theo thời gian thực
  • Loại trừ động đúng phần không gian AGV đang chiếm — phần còn lại vẫn bảo vệ đầy đủ
  • Hệ thống tự chủ, tích hợp đơn giản — không cần cảm biến phụ hay thiết bị lắp sàn
Công nghệ then chốt: Dynamic Blanking — AGV được "bọc" trong trường bảo vệ

Thay vì "mở cửa sổ" cố định cho AGV đi qua (dễ bị người lợi dụng), RSL 400 liên tục xác định vị trí và biên dạng của AGV trong vùng giám sát. Hệ thống loại trừ đúng phần không gian AGV đang chiếm — AGV được "bọc kín" bởi trường bảo vệ. Bất kỳ thứ gì ngoài biên dạng AGV (bao gồm người) đều kích hoạt dừng an toàn ngay lập tức.

Dynamic Blanking vs. Muting truyền thống trong ứng dụng Robot/AGV
Muting truyền thống
  • Tắt toàn bộ trường bảo vệ khi AGV đi qua
  • Khoảng hở an toàn hai bên AGV
  • Hạn chế với vật liệu có hình dạng bất thường
  • Cần nhiều cảm biến muting bổ sung lắp sàn
Dynamic Blanking (RSL 400)
  • Trường bảo vệ bám sát biên dạng AGV thực tế
  • Không giới hạn kích thước/hình dạng vật liệu
  • An toàn duy trì 100% trong mọi tư thế AGV
  • Không cần cảm biến phụ hay thiết bị lắp sàn

Nguyên lý hoạt động

1
AGV đi vào trạm

RSL 400 phát hiện AGV tiếp cận và xác định biên dạng của nó theo thời gian thực. Trường bảo vệ tự động điều chỉnh để "bọc" quanh AGV. Người tiếp cận từ bất kỳ phía nào vẫn bị phát hiện — không có khoảng hở.

2
AGV tại vị trí chuyển tiếp

AGV dừng tại vị trí chuyển tiếp, robot thực hiện trao đổi vật liệu. Trường bảo vệ bọc kín toàn bộ AGV — kể cả vật liệu nhô ra phía trước hoặc hai bên. Không có hạn chế với hình dạng hay kích thước hàng hóa.

3
AGV rời khỏi trạm

AGV di chuyển ra khỏi khu vực — RSL 400 theo dõi liên tục và điều chỉnh trường bảo vệ theo biên dạng đang di chuyển. Sau khi AGV rời hoàn toàn, trường bảo vệ reset về trạng thái đầy đủ ban đầu.

4
An toàn toàn chu kỳ — không gián đoạn

Mức an toàn được duy trì liên tục trong toàn bộ chu kỳ: đi vào → vị trí chuyển tiếp → rời đi. Hệ thống tự vận hành, không cần người can thiệp, phối hợp liền mạch giữa an toàn AGV và robot cell.

Lợi ích nổi bật

  • Giám sát xâm nhập và hiện diện trong toàn bộ chu kỳ — đi vào, dừng và rời trạm
  • An toàn không khoảng hở — hệ thống không bao giờ tắt trong suốt quá trình
  • Không hạn chế hàng hóa — kể cả linh kiện nhô ra phía trước hoặc hai bên AGV
  • Hệ thống tự chủ — không cần tín hiệu từ AGV, không cần can thiệp thủ công
  • Không cần cảm biến phụ — RSL 400 xử lý toàn bộ bằng Dynamic Blanking
  • Đáp ứng PL d / SIL CL 2 — phù hợp yêu cầu an toàn nghiêm ngặt nhất
Toàn chu kỳ
Bảo vệ liên tục: vào → dừng → rời
PL d
Mức hiệu năng an toàn EN ISO 13849-1
SIL CL 2
IEC 62061 — an toàn chức năng

Thành phần hệ thống & Thông số an toàn

Thiết bịModelChức năng
Safety laser scannerRSL 400Giám sát trường bảo vệ, phát hiện vị trí AGV và người tiếp cận, thực thi Dynamic Blanking theo thời gian thực
Bộ điều khiển hệ thốngSiemens SIMATIC S7Điều phối logic an toàn toàn chu kỳ, phối hợp giữa hệ thống an toàn AGV và robot cell
Chương trình an toànLeuze Safety ProgramThuật toán Dynamic Blanking, quản lý chuyển đổi trường bảo vệ theo biên dạng AGV
Mức an toànPL d / SIL CL 2EN ISO 13849-1 và IEC 62061
Đầu ra an toàn2 kênh độc lậpTín hiệu dừng khẩn cấp 2 kênh, tích hợp trực tiếp vào mạch an toàn của robot cell và AGV

Giải pháp an toàn hoàn chỉnh từ Leuze

Với hơn 35 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực an toàn máy móc, Leuze cung cấp giải pháp bảo vệ trạm Robot/AGV đã được kiểm chứng tại các nhà máy ô tô, điện tử và logistics tự động trên toàn thế giới. Mỗi giải pháp được tùy chỉnh theo layout thực tế và bao gồm đầy đủ phần cứng, phần mềm, lập trình PLC, tài liệu CE và hỗ trợ nghiệm thu.

35+
Năm kinh nghiệm an toàn máy
PL d / SIL CL 2
Mức an toàn đạt được
CE Ready
Tài liệu đầy đủ, hỗ trợ nghiệm thu

Tư vấn giải pháp bảo vệ trạm Robot/AGV

Liên hệ đội ngũ chuyên gia Leuze tại Việt Nam để được tư vấn giải pháp RSL 400 với Dynamic Blanking phù hợp cho robot cell và AGV của bạn.