Xe trung chuyển chạy trên ray cắt ngang làn đường với scanner an toàn RSL 400 bảo vệ toàn bộ khu vực
Safety at Leuze

Bảo vệ liên tục — xe tự động đi qua, người vẫn được giám sát

Trong các nhà máy sản xuất và logistics, xe trung chuyển chạy trên ray (Verschiebewagen / linear transfer car) thường xuyên cắt ngang các làn đường lưu thông nội bộ. Đây là điểm giao thoa nguy hiểm: xe cần đi qua tự động không gián đoạn, nhưng con người vẫn phải được bảo vệ tuyệt đối trong suốt quá trình đó.

Giải pháp của Leuze sử dụng scanner an toàn RSL 400 để giám sát toàn bộ khu vực giao cắt. Điểm đặc biệt: trong khi xe đang di chuyển, hệ thống an toàn tự động che khuất đúng phần outline của xe khỏi trường bảo vệ theo thời gian thực — phần còn lại của khu vực vẫn được bảo vệ đầy đủ. Không có điểm mù, không gián đoạn an toàn, không cần can thiệp thủ công.

Hệ thống hoạt động hoàn toàn độc lập — tích hợp đơn giản vào mạch an toàn của bộ điều khiển cấp cao mà không yêu cầu thay đổi thiết kế xe.

Sơ đồ RSL 400 che khuất outline xe trung chuyển động trong vùng bảo vệ, giám sát toàn bộ khu vực giao cắt

Yêu cầu & Giải pháp

Yêu cầu đặt ra

  • Xe trung chuyển định kỳ cắt ngang làn đường lưu thông của người lao động
  • Khu vực giao cắt phải được bảo vệ chống tiếp cận trong toàn bộ quá trình xe di chuyển
  • Xe phải đi qua vùng bảo vệ tự động, không cần dừng hệ thống an toàn
  • Hỗ trợ hàng hóa nhô ra ngoài kích thước tiêu chuẩn của xe
  • Đáp ứng PL d (EN ISO 13849-1) / SIL CL 2 (IEC 62061)

Giải pháp Leuze

  • RSL 400 giám sát toàn bộ khu vực giao cắt liên tục 24/7
  • Hệ thống nhận diện đồng thời vị trí xe và sự hiện diện của người
  • Outline xe được che khuất động trong trường bảo vệ khi xe đang di chuyển
  • Phần khu vực không có xe luôn được bảo vệ đầy đủ
  • Hệ thống tự chủ — tích hợp đơn giản vào mạch an toàn cấp cao
Che khuất outline xe động (Dynamic Contour Blanking)

RSL 400 liên tục nhận biết vị trí hiện tại của xe trong vùng giám sát và chuyển đổi trường bảo vệ để loại trừ đúng phần không gian mà xe đang chiếm — trong thời gian thực, trong suốt hành trình. Ngay khi xe rời khỏi vùng đó, trường bảo vệ đầy đủ được khôi phục tức thì. Không cần tắt hệ thống an toàn, không có điểm mù theo thời gian hay không gian.

So sánh: Che khuất outline động vs. Giải pháp truyền thống
Giải pháp truyền thống
  • Dừng hệ thống an toàn khi xe đi qua → rủi ro trong thời gian tắt bảo vệ
  • Cần cảm biến phụ để xác nhận xe đã qua hẳn
  • Hàng hóa nhô ra → có thể kích hoạt dừng khẩn cấp nhầm
Che khuất outline RSL 400
  • Hệ thống an toàn hoạt động liên tục — không bao giờ tắt
  • Nhận biết xe và người đồng thời trong cùng vùng giám sát
  • Hàng hóa nhô ra được tính toán trong profile xe — không dừng nhầm

Nguyên lý hoạt động

1
Giám sát liên tục khu vực giao cắt

RSL 400 tạo trường bảo vệ bao phủ toàn bộ khu vực làn đường mà xe trung chuyển cắt ngang. Khi không có xe, bất kỳ người nào bước vào vùng này đều kích hoạt dừng khẩn cấp ngay lập tức.

2
Xe bắt đầu di chuyển — hệ thống nhận diện vị trí và profile xe

Khi xe trung chuyển tiến vào vùng giám sát, RSL 400 xác định vị trí hiện tại và hình dạng (outline) của xe trong thời gian thực. Thông tin này được dùng để chuyển đổi trường bảo vệ phù hợp.

3
Che khuất động outline xe — phần còn lại vẫn bảo vệ

Hệ thống an toàn loại trừ đúng vùng không gian mà xe đang chiếm khỏi trường bảo vệ. Phần khu vực không có xe vẫn được giám sát đầy đủ — nếu người bước vào từ bên cạnh xe, dừng khẩn cấp vẫn được kích hoạt.

4
Xe qua hoàn toàn — trường bảo vệ đầy đủ được khôi phục

Khi xe rời khỏi vùng giám sát, trường bảo vệ đầy đủ được khôi phục tự động. Mức độ an toàn được duy trì liên tục trong suốt toàn bộ chu kỳ — trước, trong và sau khi xe đi qua.

Lợi ích nổi bật

  • Giám sát liên tục không gián đoạn — hệ thống an toàn không bao giờ bị tắt trong suốt hành trình xe
  • Phát hiện đồng thời xe và người — trong cùng một vùng giám sát, cùng một lúc
  • Hỗ trợ hàng hóa nhô ra — profile xe bao gồm cả hàng hóa, không kích hoạt dừng nhầm
  • Hệ thống tự chủ — không cần thay đổi thiết kế xe, không cần xác định vị trí on-board
  • Tích hợp đơn giản — kết nối trực tiếp vào mạch an toàn của PLC cấp cao
  • Đáp ứng PL d / SIL CL 2 — phù hợp tiêu chuẩn an toàn máy nghiêm ngặt nhất
  • Dễ retrofit — lắp đặt cho hệ thống hiện có mà không cần dừng dây chuyền dài hạn
Liên tục
Bảo vệ không gián đoạn suốt hành trình xe
PL d
Mức hiệu năng an toàn EN ISO 13849-1
SIL CL 2
IEC 62061 — an toàn chức năng

Thành phần hệ thống

Thiết bịModelChức năng
Safety laser scannerRSL 400Tạo trường bảo vệ bao phủ khu vực giao cắt; nhận diện vị trí xe và sự hiện diện người đồng thời; hỗ trợ che khuất outline động
Bộ điều khiển hệ thốngSiemens SIMATIC S7Điều phối chuyển đổi trường bảo vệ theo vị trí xe, xử lý logic an toàn, xuất tín hiệu dừng khẩn cấp 2 kênh
Chương trình an toànLeuze Safety ProgramThuật toán che khuất outline động, quản lý chuyển đổi trường bảo vệ theo thời gian thực
Đầu ra an toàn2 kênh độc lậpTín hiệu dừng khẩn cấp an toàn 2 kênh theo yêu cầu PL d / SIL CL 2

Giải pháp an toàn hoàn chỉnh từ Leuze

Với hơn 35 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực an toàn máy móc, Leuze cung cấp giải pháp bảo vệ hành trình xe trung chuyển đã được triển khai thành công tại nhiều nhà máy ô tô, logistics và sản xuất tự động hóa. Từ đánh giá rủi ro, thiết kế giải pháp, lập trình điều khiển đến nghiệm thu an toàn CE — chúng tôi đồng hành cùng khách hàng trong toàn bộ dự án.

35+
Năm kinh nghiệm an toàn máy
PL d / SIL CL 2
Mức an toàn đạt được
CE Ready
Tài liệu đầy đủ, hỗ trợ nghiệm thu

Tư vấn giải pháp bảo vệ hành trình xe trung chuyển

Liên hệ đội ngũ kỹ thuật của chúng tôi để được tư vấn miễn phí và nhận báo giá thiết bị Leuze chính hãng.